Italian-Portuguese translations for a dispetto di

• a despeito de
  A despeito de períodos de atraso e de infortúnio, a experiência europeia ímpar conduziu a resultados impressionantes. A dispetto di alcuni momenti di incertezza e sfortuna, l’esperimento europeo, unico nel suo genere, ha prodotto risultati sorprendenti.
  Este é um novo exemplo do défice democrático que existe na União Europeia, a despeito de todas as promessas de aproximar mais a Europa do cidadão. Questa è una nuova dimostrazione del democratico esistente nell’Unione europea, a dispetto di tutti gli impegni ad avvicinare l’Europa ai cittadini.
• apesar de
  Penso que, apesar de tudo, isto constitui um progresso para a Albânia. Trovo che questo, a dispetto di tutto, equivalga per l'Albania a un progresso.
  Considero que, apesar de ter um início muito mau, o texto de compromisso é satisfatório. Penso che a dispetto di un inizio molto negativo, il testo di compromesso sia soddisfacente.
  Por que razão mostra tanta hesitação, apesar de toda a sua força e de todas as suas oportunidades? Perché, a dispetto di tutti i suoi punti di forza e delle sue opportunità, mostra tanta esitazione?

Related words

• a dispetto
• a dispetto del fatto che
• a dispetto di che